Grizzy trouve une caisse de jelly goût Yummy. Afin d''être le seul à en profiter, il balance les Lemmings aux oubliettes. Ces derniers découvrent un livre sur Robin des Bois et s'en inspirent...
Masha et Rosie commencent à aider discrètement Michka à faire le ménage. Mais c'est le lapin, rusé et sournois, qui est récompensé pour ces bonnes actions.
La journée semble commencer normalement. Mais le Chef a mangé toutes les céréales et renversé le lait. Comme tous les matins, c'est la guerre dans la cuisine.
Le Chef propose un concours de celui qui mange des bonbons au caramel, mais Robotman, malgré tous ses efforts, n'est pas à la hauteur du défi.
Le chef emmène sa famille faire du camping en pleine nature dans le parc national de Codsville. Tous les animaux de la forê le saluent avec respect.
Les Lemmings ont chamboulé tout l'agencement du salon pour organiser des joutes médiévales avec le matériel d'escrime du ranger. Grizzy, qui veut récupérer son canapé, tente d'y mettre...
Une cabine UV fraîchement déballée du carton trône au milieu de la salle de la cabane. Grizzy se met en tête de bronzer pour avoir plus de classe et attirer l'attention de l'ourse dont...
L'électricité ayant encore sauté chez eux, les amis enclenchent leur ancien groupe électrogène de secours. Mais toute cette nuisance ne plaît pas à Brain.
En poursuivant les Lemmings qui lui ont volé son pot de pâte à tartiner, Grizzy percute près du supermarché, une borne d'arcade contenant un mannequin de voyante avec sa boule de cristal...
Les amis sont impatients de fêter la Saint Valentin. Mais il y a un petit problème. L'amour a disparu et ils n'ont qu'une journée pour le retrouver.
En observant une publicité de magazine montrant un couple devant un 4x4, Grizzy s'imagine que s'il possédait une belle voiture, l'ourse dont il est amoureux s'intéresserait à lui. Il...
Un tomahawk magique partage Grizzy en deux ours identiques mais aux caractères diamétralement opposés, l'un irascible et l'autre super sympa. Les Lemmings, qui n'ont pas assisté au d...
Robin convoque ses amis dans le salon. La situation est catastrophique ! Leur taux de résolution d'enquête est nul et ça ne peut plus durer ainsi.
Une tempête s'abat sur les Teen Titans lorsqu'ils essayent de sauver Pepo. Ils ont le choix entre une belle station de ski ou un terrifiant château.
