Bébé Schtroumpf trouve le Coucou Temporel qui permet de voyager dans le temps, et ramène accidentellement les Groumpfs au village, qui le prennent sous son aile.
Pour respecter une tradition des Schtroumpfies, le Schtroumpf Cuisinier et Bouton d'Or doivent trouver un treizième dessert pour le repas de Noël, ce qui les mènera tout droit chez Gargamel...
Digi et Tal remplacent Katie au salon et cherchent de nouveaux clients.
Galinetta est aux commandes d'un train après qu'une poule gonflable a éjecté M. Hudson hors de la cabine de conduite.
Sam et Kit enquêtent sur la disparition de Gordy le girafon.
Quand un mystérieux voleur s'empare des provisions des habitants de la forêt, aucun estomac n'est à l'abri.
Grand Poulet rouge rate son tour de magie, rapetisse et sème le chaos dans la forêt. Aide Dora à tout arranger.
Coco n'a pas d'histoires à raconter, alors Dora l'emmène voir l'Arbre aux légendes.
L'équipe vient en aide à Super Nano qui a le hoquet et n'arrête pas de se multiplier.
La Super Patrouille doit arrêter Vicky avant qu'elle n'utilise ses pouvoirs pour contrôler la Grande Vallée.
Le soir de Noël, la Patrouille Junior aide sans le savoir M. Hellinger à voler toutes les chaussettes de Noël pour qu'il puisse récupérer les cadeaux.
Les chiens doivent fabriquer des jouets de toute urgence pour aider le père Noël. Ils doivent également empêcher Maître Rapido de gâcher la fête en voulant jouer les héros.
Daddy a oublié les ingrédients pour ses quesadillas. Dora les lui apporte.
Dora découvre que sa grand-mère n'a jamais fêté ses 15 ans et lui organise une quinceańera surprise.
