L'hiver approche et Charlie le coq compte bien le passer dans un nid douillet. Pour ça, il projette d'épouser une poule possédant un joli poulailler.
Les chiens de la Pat'Patrouille et leurs amis se déguisent pour fêter Halloween sur un bateau. Des bruits étranges font penser à la présence d'un fantôme...
Le scientifique diabolique envoie Gossamer chercher un cobaye pour ses expériences. / Daffy installe son nid sur la toute nouvelle antenne satellite d'Elmer.
Le pantalon de François prend feu et provoque l'incendie du phare et de la Limande.
Alors que des journalistes font un reportage sur les chiens, Galinetta provoque un incendie sur la petite place.
Rocky se rend à Bricoville pour voir l'oursonne qui vient de naître. Lorsque Maître Rapido détruit la tanière du bébé et de sa maman, Rocky et les cousins décident de leur venir en aide...
Durant l'une de leurs grandes aventures, Barbapapa et Lolita voyageaient en ballon, mais pris dans une tempête ils finirent par s'échouer sur une île déserte. D'abord déboussolés, ils...
C'est Halloween, les barbabébés jouent au loup dans la grange.
Les enfants enquêtent sur de drôles de bruits dans une décharge.
Quand ses camarades de classe prétendent que la maison hantée du coin n'est pas si effrayante, Alvin décide de leur prouver le contraire.
La tension monte entre Hannah, Sun Hee et Mina ; elles ont beaucoup de mal à s'entendre alors qu'elles répètent pour le showcase sans leur leader.
Après un numéro lors du showcase qui laisse Astra sans voix, Hannah trouve un plan B et demande de l'aide.
Hannah aide une Chan-Mi distraite à se préparer à un entretien important avec un sponsor potentiel du showcase.
Un visiteur inattendu arrive en Corée et remet en question tout ce qu'Hannah pensait savoir sur sa famille.
