Justified - S3 E7 - La caravane passe

Blessé, Tanner arrive au refuge d'Ellstin Limehouse où il implore son pardon. Les deux hommes sont interrompus par Arlo, complètement désorienté car il n'a pas pris ses médicaments. Raylan essaie de vivre sans Winona tout en enquêtant sur Quarles, bientôt approché par le fils d'un malfrat de Détroit.