La colo - 09/04/2026

Sam cache sa relation avec Sofia, mais la peur du regard des autres le pousse à la trahir. En parallèle, Will et Hugo motivent les enfants pour vider un débarras, en lançant un atelier original. Emma finit par retrouver les enfants enfermés dans la glacière. La tension explose entre les deux groupes...