La colo - 09/04/2026

Pendant qu'Emma s'épuise à distribuer des totems en cachette pour faire plaisir à tout le monde, la bande se lance à la recherche du trésor en reconstituant un plan qui les mène au lac. Après plusieurs tentatives, ils remontent enfin le coffre… mais les jumeaux Malvoisin leur volent le Renard d'or. La directrice arrive alors en renfort.