Le loup - Prédateurs et proies, un équilibre fragile

Pour nourrir les siens, la femelle alpha doit maintenir la cohésion et diriger habilement des attaques contre des proies parfois redoutables, comme le bœuf musqué. Dans le parc du Yellowstone, terrain de chasse du loup gris, trois individus solitaires unissent leurs forces pour tenter de s'affirmer face à un groupe plus aguerri. Cet épisode suit une année de luttes chez ces espèces pour lesquelles la survie dépend autant de l'intelligence collective que de l'endurance.