Les Bracelets rouges - S01 E04 - Nuit de pluie

Léo refuse sa chimiothérapie, poussant Roc à proposer une excursion nocturne dans l'hôpital. Pendant que Léo et Cristina cherchent des talkies-walkies, les autres planifient de repeindre la salle d'oncologie. Leur but est de rapprocher Léo de ses amis et de le convaincre d'accepter son traitement, en lui montrant leur soutien à travers cette action.