Les clés du succès

Cet épisode permet de comprendre comment les canidés survivent dans les endroits les plus extrêmes. Le renard arctique s'est adapté aux conditions du Grand Nord. Doté d'un flair et d'une ouïe hors pair, ce solitaire est capable de localiser des proies sous l'épais manteau de neige. Le chacal utilise son agilité pour prospérer dans le désert du Kalahari. Il effectue des bonds extraordinaires pour attraper les oiseaux. Pour rester en sécurité, une portée de jeunes renardeaux gris doit apprendre à grimper sur des troncs d'arbres et à garder l'équilibre. Pour de nombreux chiens sauvages, la force de la meute est essentielle, mais comment prendre des décisions collectives ?