Les enquêtes de Pearl Nolan - S1 E5 - Un amour fou

Une mère et sa fille doivent être secourues alors que leur bateau prend l'eau au large de Whitstable. L'accident semble suspect : le père de l'enfant s'opposait à cette sortie et plusieurs tensions entourent la famille. Pearl cherche à déterminer s'il s'agit d'un sabotage. Alors que le Nouvel An approche, Mike espère profiter d'un repos mérité, mais l'affaire le rattrape vite.