Les enquêtes de Pearl Nolan - S2 E2 - Terreurs nocturnes

Immobilisé chez lui à cause d'une jambe cassée, Mike observe ses voisins depuis sa fenêtre. Témoin des violentes terreurs nocturnes d'un homme, il soupçonne qu'un drame se prépare. Il demande à Pearl de mener les vérifications sur le terrain. Mais l'enquête révèle une situation bien plus complexe qu'il n'y paraît.