Les reines de la route - S4 E8

Lexie traverse le Luxembourg pour livrer le camion de course de Jennifer en Allemagne. Arrivée au circuit, elle dépose le véhicule au contrôle technique. Alors que Marine et sa famille roulent, Dwan, son petit ami, ferme le convoi car il redoute une panne. Sabine se retrouve coincée car son camion dépasse la hauteur maximale mais ajuste les suspensions pour gagner 25 cm. Après des péripéties sur la route, elle peut décharger ses 290 barrières et n'a plus qu'à attendre la fin de la course pour les recharger et repartir. Amélie est prise dans des embouteillages et s'arrête à la prochaine aire d'autoroute pour passer la nuit avant de dépasser son quota d'heures. Clotilde a pris du retard et se retrouve bloquée à 40 km de la frontière italienne. Elle passe ensuite le contrôle du portique thermographique et arrive 20 minutes après l'heure de fin de livraison chez son client…