Lost : les disparus - S5 E2 - Ne jamais mentir

Hurley peine à maintenir le mensonge imposé par les rescapés de l'île depuis leur retour dans le monde civilisé. La pression monte autour de lui et la situation devient de plus en plus difficile à contrôler. Sur l'île, les survivants font face à des dangers croissants liés à leur nouvelle situation. Une figure mystérieuse du passé refait surface de manière inattendue.