Made for love - S2 E1

Pour sauver son père atteint d'un cancer, Hazel revient au Hub auprès de Byron. Condition : elle ne restera que pendant les 12 semaines du traitement expérimental. Son mari y voit sa chance de reconquête. Parallèlement, le FBI infiltre Jay pour enquêter sur des morts mystérieuses. Hazel exige que Byron retire sa puce cérébrale, mais ignore qu'il en a transféré le contenu dans le Cloud.