Made for love - S2 E2

Jay s'apprête à rejoindre le Hub, sédaté pour en cacher la localisation. Herb, troublé par des évanouissements inexpliqués et des incohérences temporelles, soupçonne quelque chose d'anormal et remet à Hazel son testament. Méfiant, il commence à feindre de prendre ses médicaments. Le traitement progresse en secret, mais Hazel s'inquiète des intentions véritables de Byron, qui poursuit patiemment son plan de reconquête.