Made for love - S2 E5

Hazel suggère à Byron un détour par le Montana pour voir où il a grandi. Cette visite ravive des émotions chez Byron, qui n'a pas revu son père depuis ses 16 ans. Au Hub, Zelda révèle à Jay l'existence de tunnels permettant de s'échapper. Pendant que Judiff croise un témoin ayant aperçu Hazel pendant sa cavale, Fiffany et Herringbone font une découverte bouleversante.