Mission protection - S12E1 - Vols et agressions : les forces de l'ordre sur tous les fronts

En 2020, plus de 260 000 personnes (âgées de moins de 15 ans) ont été victimes de coups et blessures volontaires. Jours et nuits, forces de l'ordre et pompiers sont confrontés aux actes de violence à la personne. Sur le terrain, nous avons suivi les investigations de Francesco, du groupe d'enquête criminelle de Grenoble. Un adolescent a été torturé et séquestré par un groupe de jeunes. Il veut retrouver les coupables. Policier à Gardanne, Fabrice doit souvent intervenir sur des affaires de violences intrafamiliales. Paul est médecin sapeur-pompier. Il doit parfois porter assistance à des victimes sauvagement agressées, ce qui ne le laisse jamais insensible. Enfin, les policiers eux-mêmes peuvent être victimes de violences. Dans le Val d'Oise, Mateo et ses collègues gendarmes subissent de dangereux caillassages pendant leurs rondes. Ils ont décidé de réagir.