Pirate academy - Un amour de vigie

Andrew a invité Dolorès à la vigie pour y observer les étoiles filantes, mais il découvre que les Pachas en ont pris possession ! Dolorès est désolée… Mis au courant, Finn et Sam décident d'intervenir : une guerre de territoire entre les Planctons et les Pachas vient de commencer. Avec, au milieu, Andrew et Dolorès qui ne peuvent se résoudre à s'affronter bien qu'ils ne soient pas du même camp !