Stargate SG-1 - S4 E3 - Expérimentation hasardeuse

La Tok'ra désire expérimenter une nouvelle technologie contre les Goa'uld : le bracelet atanik, qui augmente les capacités naturelles et la vitesse des humains. Mais ils ne peuvent pas l'expérimenter eux-mêmes, car leur symbiote annule les effets des bracelets. Mis à contribution, le SG-1 développe alors des capacités hors du commun.