The sounds - Épisode 8

Convaincue d'avoir tué Tom, Maggie quitte Pelorus en tentant de réparer ses erreurs. Elle cède la pêcherie à Stuart et fait ses adieux. Pendant ce temps, Esther découvre l'existence de Bella, la fille de Tom. Sur le bateau, Tom, prêt à tout pour protéger son secret, attend Maggie avec Esther en otage.