Un gars, une fille - S5E42 - Dans le Vercors (2)

Alex et Jean sont côte à côte. Ils s'adressent à un groupe, ils leur reprochent d'être indisciplinés et disent qu'ils doivent faire des efforts. Le bruit de la ville manque terriblement à Jean et Alex, tant et si bien que Jean sort une cassette sur laquelle il a enregistré des sons de circulation et de travaux.