Une saison au zoo - Épisode 10

Au complexe aquatique, Fabien effectue les dernières répétitions avant le lancement des spectacles. À la fauconnerie, l'équipe répète également et teste les micros. Cyril doit réaliser une prise de sang sur Tanguy, l'otarie atteinte d'une paralysie de l'arrière-train. Geoffrey et Shaï rentrent les girafes et prennent des nouvelles de Nyala, la femelle qui vient de perdre son petit. Yang et Shanga, les pandas roux, doivent être entraînés à entrer dans une cage de transport.