Une saison au zoo - S8 E47

Au complexe aquatique, les otaries passent sur la balance. Cooky, blessé à l'arrière-train, est soigné par Bérénice tandis qu'Amandine rit des câlins crasseux de Jimmy. Au vivarium, Tawa le python est mis en caisse de transport par Aurore, Anthony et Cyril, qui soigne ensuite Yang, le panda roux, puis Bali, le rhino. Sur l'île des macacos, Ruby, l'une des femelles, s'est dangereusement rapprochée de l'enclos des guépards. Shaï apporte un enrichissement aux singes mandrills.