Une saison au zoo - S8 E49

Les soigneurs tentent de faire monter Kinaï, le girafon stressé, dans le camion de transport. La tension monte et Cyril, le vétérinaire, propose d'utiliser de grands tissus noirs pour l'apaiser. Avec la chaleur, Aurélie sort les paresseux de leur volière. Sur la plaine asiatique, Sabrina et Marion doivent vermifuger les pandas. Au vivarium, Aurore pèse Lady et Gaga, les tatous, pour vérifier que le traitement à l'avocat ne les a pas fait grossir.