Une saison au zoo - S8 E50

Claude et Cyril préparent des brochettes de fruits pour les pandas Yang et Sangha. Cyril annonce la castration prochaine des ours Ivan et Igor, puis soigne la lionne Awa, et constate que Lois reste le souffre-douleur des singes colobes. Sur la plaine asiatique, les soigneurs peinent à mettre les loutres Toda et Knoll dans une caisse avant d'être échangées contre un mâle reproducteur. Charlotte et Paul fêtent l'anniversaire de Noko, la femelle fourmilier.