24 heures chrono - S9 E1 - 11h00 – 12h00

Jack Bauer est localisé à Londres et capturé par une équipe de la CIA menée par Erik Ritter. Considéré comme un traître et suspecté de nouvelles intentions hostiles, il est arrêté alors que le président américain James Heller est en visite dans la capitale britannique pour rencontrer le Premier ministre. Kate Morgan trouve étrange la facilité de l'arrestation, mais Steve Navarro, chef de cellule, écarte ses doutes.