Johanne, bloquée sur une route alternée, livre au supermarché avant de repartir par un trajet périlleux via le tunnel étroit de Cilaos. Elle termine sa mission avec succès sur l'île...
À Majorque, Lexie fait une longue marche arrière après s'être engagée dans une impasse, avant de livrer dans une jardinerie désorganisée. Aidée de quelques hommes, elle finit par décharger...
À Namur, Hélène sort sa blouse de dentiste pour une consultation originale, avant de tenter d'attraper Rose, une patiente réticente. Elle vient ensuite en aide à Molly, qui est une abonn...
Audrey tente de mettre au pas Otto, un chien débordant d'énergie. À Namur, Hélène rend visite à des chats de race Maine Coon particulièrement attachants. François, quant à lui, s'occupe...
Une animatrice fait appel à la comportementaliste Audrey pour son chat turbulent. À Liège, Cécile, la spécialiste NAC, s'occupe de McFly, un pogona dans un état critique, puis de Potiron...
Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui...
À Namur, Hélène met tout en œuvre pour sauver un chat gravement blessé et s'occupe d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste, fait la connaissance de Scott...
La brigade spéciale des pompiers pour animaux effectue une intervention sous haute tension de nuit. Du côté de Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants...
Frédérique charge une grue et ses 17 lestes avec précaution sur un chantier difficile, mais un incident survient lorsque du liquide jaillit du camion. Elle doit ensuite transporter la...
Marie résout des problèmes de moteur avec l'aide d'un collègue. Elle décharge ensuite tous ses troncs d'arbres. Clothilde revient en France sous une neige abondante. Elle arrive à temps...
Marie emprunte des routes enneigées excentrées. Elle charge de nouveaux arbres et prend du retard. Valentine navigue sur des routes étroites fréquentées par des vacanciers. Cindy fait...
Béatrice, de retour au volant d'un camion frigorifique, doit s'adapter à son nouveau travail et à la circulation en Île-de-France. Stressée par ses manœuvres et déterminée à faire ses...
Manuela sillonne la Corse et l'Italie avec sa remorque bâchée, accompagnée de Luna, sa chienne. Avec son fort caractère, elle s'est imposée dans un milieu machiste, malgré les embouteillages...
Joanne roule en camion frigorifique sur l'île de la Réunion et doit transporter yaourts et viande, affrontant routes difficiles, embouteillages et contraintes strictes de chaîne du froid...
