Après un braquage qui a mal tourné, Eddie, un chef mafieux, traque Karen, une séduisante voleuse qui l'a trompé. De son côté, Karen recrute son ex, le voleur de haut vol Jack, pour s...
Edwige croise de nombreux automobilistes peu aguerris aux routes de montagne. Sa grue ne passe pas dans certains tunnels. Après avoir chargé, Marie doit diriger son camion avec son volant...
Lexie embarque sur le ferry pour Majorque, appréhendant la langue et le stationnement complexe de son client, un country club. Elle découvre que le client attendait une sculpture, non...
Frédérique fait face à un problème majeur avec un flexible hydraulique qui explose, mais trouve une solution temporaire pour continuer la course et transporter la grue. Elle parvient...
Rasha accumule 2h de retard à cause de divers blocages, puis se retrouve sans place sur les aires d'autoroute italiennes, atteignant la limite légale de conduite. Malgré tout, elle garde...
Edwige collecte des déchets dans les gorges du massif de la Vanoise. Mylène affronte le brouillard sur des routes rétrécissantes. Son chantier est difficilement accessible. Marie découvre...
Marie installe des chaînes de neige avant de partir charger des sapins. La neige tombe pendant son trajet. Valentine inspecte son camion avant sa collecte de lait dans les alpages. Elle...
François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. À Namur, Hélène reçoit la visite de Falco, qui a besoin d'aide sans tarder. Elle prend ensuite la route pour une visite...
Dans sa clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente pour le moins étonnante. Elle prend également des nouvelles de la magnifique petite lapine Kiera. Les pompiers...
Au Népal, un séisme de 8 sur l'échelle de Richter secoue le pays, provoquant avalanches et coulées de boue. Dans le Missouri, une tornade de catégorie 5 dévaste la ville de Joplin. En...
Au Mexique, un ouragan de catégorie 4 dévaste la station balnéaire de Cabo San Lucas. En Irlande, des pêcheurs échappent de justesse à la noyade. En Angleterre, une tornade d'abat sur...
Au Canada, un incendie hors de contrôle force les habitants à évacuer la ville de Fort McMurray en urgence. À Rice, au Texas, deux sœurs échappent à une tornade dévastatrice. En Atlantique...
Dans l'Oklahoma, une tornade de catégorie 5, la plus intense, détruit la ville. Au Texas, une personne est prise au piège dans sa voiture, emportée par la crue. La tempête Desmond frappe...
Une tornade, la plus meurtrière depuis 60 ans, ravage la ville de Joplin dans le Missouri. Dans le golfe de Guinée, un bateau remorquant un pétrolier chavire avec douze membres d'équipage...
