A l'école des vétos - Mais oui on t'embête !

En rotation de médecine générale, Alexandre réceptionne Tokyo, un bouledogue anglais qui tousse. Marie, à la clinique des NAQ, prend en charge une couleuvre à échelons domestiquée de 15 ans qui a un problème de latéralité. Ambre et Stéphanie se rendent dans un élevage bovin partenaire de l'École nationale vétérinaire de Toulouse pour faire des échographies et des palpations des vaches pour savoir si elles sont gestantes. Tom, en stage dans une clinique véto dans le Tarn-et-Garonne, procède à une échographie sur une chienne d'élevage Corgi. Clémentine découvre le travail avec les chevaux en clinique équine avec notamment un animal dont le mélanome est suivi par les équipes de l'école.