Alaska, La Ruée vers l'Or - S7E19 - Espoirs et réalité

Lorsqu'un castor bloque l'approvisionnement en eau de Todd Hoffman, c'est à Freddy Dodge qu'il revient de plonger dans l'eau glacée pour débloquer la situation. Le déménagement de la nouvelle station de lavage "Sluicifer" de Parker Schnabel tourne au cauchemar lorsque Brennan conduit une pelleteuse dans un étang. Après un mois d'immobilisation, une prouesse technique permet à Tony de remettre sa drague en état de marche et d'extraire de l'or.