Alias - S2 E6 - Haute trahison

L'agent Bristow se voit cette fois confiée la mission suivante. On apprend que Sark cherche à mettre en évidence la progression d'un virus qui met deux à trois jours d'incubation avant de contaminer le patient. Il fait les tests dans une clinique de Genève. Sydney partira avec son père en mission afin de prélever un échantillon du sang d'un patient contaminé pour y effectuer des analyses. Arrivés sur place Jack se positionne en malade et Sydney en donneuse. Jack ordonne qu'on l'endorme avec sa mallette, cette dernière contenant un anesthesian. Les médecins prélèvent alors les échantillons de sang. Pris au piège par la sécurité, Jack décide de provoquer une explosion dans une centrifugeuse. Jack explique qu'Irina a ordonné à Sark d'infecter ses propres collègues pour les utiliser comme des cobayes. De retour à LA, Sloane explique à Jack que son verre de vin contenait du VTX , un antidote du sodium de morphate, ce qui signifierait qu'Emily est encore vivante.