Alias - S5 E13 - 30 secondes

Après d'interminables recherches, Arvin Sloane réussit un coup de maître ! Il parvient en effet à mettre la main sur le seul antidote connu qui puisse sauver la vie de sa fille Nadia. Mais il est alors confronté à un cruel dilemme : en cherchant à lui venir en aide, il pourrait la tuer car la substance s'avère partiellement toxique du fait de l'un de ses composants. Jack commence d'ailleurs à avoir de sérieux doutes quant à la provenance de cet antidote. De son côté, Sydney propose ouvertement un poste au sein de l'APO à l'intrépide Renée Rienne. Devlin est de retour ; la traque menée à l'encontre d'Anna Espinosa peut enfin reprendre !