Alias - S5 E9 - L'horizon

Kelly Peyton parvient à dérober des dossiers confidentiels de la CIA concernant Michael Vaughn. Jack demande à sa fille de se mettre en contact avec Renée Rienne afin de comprendre ce que recherche Prophète 5. Alors que les deux jeunes femmes se rencontrent à Madrid, Sydney est enlevée sous les yeux de son amie. Ses geôliers l'hypnotisent et lui demandent de revivre des moments vécus avec Vaughn pour leur en révéler le contenu. Ils pensent que celui-ci a pu faire certaines révélations à sa fiancée. Pendant ce temps, Jack interroge Desantis afin de savoir où est retenue sa fille...