Caïn - S03 E01 - Coupables

Un ancien policier atteint d'un cancer terminal se joint à Caïn pour résoudre une série de meurtres liés à une de ses anciennes enquêtes. Alors que les crimes s'enchaînent, Allard devient le guide de Caïn dans ce labyrinthe complexe. Parviendront-ils ensemble à élucider ces affaires avant qu'il ne soit trop tard ?