Caïn - S03 E03 - Rumeurs

Le corps d'un présumé pédophile est découvert, déclenchant une enquête menée par Caïn. Parallèlement, des tensions surgissent entre le lieutenant et son fils, ajoutant une dimension personnelle à l'affaire. L'intrigue entremêle ainsi une investigation criminelle délicate et des conflits familiaux, mettant à l'épreuve les compétences professionnelles et les relations personnelles de Caïn.