Caïn - S05 E01 - Une seconde avant la mort

Caïn se retrouve face à un dilemme lorsque Bernard, un ancien ami de son père, menace de faire exploser une bombe à Marseille. Pour désamorcer la situation, Caïn doit retrouver Claire, la femme disparue de Bernard. Sous pression, il mène l'enquête tout en découvrant des secrets troublants sur son père. Entre vérité et manipulation, Caïn doit démêler le vrai du faux avant que le temps ne s'écoule.