Caïn - S05 E03 - L'info à tout prix

Un reporter est tué en filmant un incendie de voitures. Caïn enquête sur cette mort suspecte, se confrontant aux méthodes douteuses d'une chaîne d'info locale. Les soupçons se portent sur un garagiste de l'Estaque, sujet d'un reportage diffamatoire de la victime qui l'avait présenté comme un ancien assassin d'enfant, lui fournissant un mobile potentiel.