Caïn - S05 E04 - Récidive

Un violeur récidiviste, libéré prématurément pour vice de procédure, est tué à sa sortie de prison. Caïn mène l'enquête, confronté aux victimes traumatisées et aux parents incrédules du criminel. Le capitaine doit adapter ses méthodes habituelles, son cynisme et son humour noir face à la sensibilité de l'affaire, le poussant à se remettre en question pour résoudre ce meurtre complexe.