Caïn - S06 E02 - À revers

Une femme tombe dans le coma après une agression, six mois après son coming out. Elle cachait sa relation à ses enfants. Caïn découvre que son fils aîné dirige une association pour jeunes demandeurs d'asile, tandis que sa mère Alice travaille dans un organisme décidant de leur sort. L'enquête s'annonce complexe, mêlant enjeux personnels et professionnels.