Conducteurs en colère - S2E2 - Dérapage contrôlé

Un conducteur qui roule à toute vitesse à Times Square manque de renverser un agent de la police de New York. Une berline est traînée sur plusieurs kilomètres sur une autoroute californienne après s'être coincée sous un semi-remorque. Un policier de Floride s'accroche à la portière ouverte d'un véhicule lancé à toute vitesse alors qu'un suspect tente de s'enfuir. Un avion est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence au milieu d'une autoroute de Washington. À un passage à niveau en Caroline du Nord, une voiture et un camion se retrouvent coincés entre les glissières de sécurité alors qu'un train en direction du nord approche.