Conducteurs en colère - S2E4 - Course-poursuite

À New York, un automobiliste se livre à une violente bagarre de rue avec un conducteur de monocycle électrique après lui avoir prétendument coupé la route. Un motard risque sa vie pour aider un automobiliste dont la voiture est tombée en panne à quitter l'autoroute. En Géorgie, une conductrice imprudente percute des véhicules de patrouille avec sa voiture alors qu'elle tente d'échapper à la police. À Sydney, en Australie, deux personnes règlent leur différend lié à la rage au volant au milieu de la circulation à coups de poings et de pieds. Un semi-remorque reste coincé sur les rails à un passage à niveau à Del Rio, au Texas, alors qu'un train fonce droit sur lui. À Kansas City, dans le Missouri, un homme nu sur un quad roulant à contresens entraîne la police dans une course-poursuite à grande vitesse de plusieurs kilomètres.