Conducteurs en colère - S2E5 - Chaos sur l'asphalte

Des bons samaritains viennent en aide à un policier isolé à Willoughby, dans l'Ohio, après qu'un contrôle routier a dégénéré en violence. À Orlando, en Floride, un conducteur tire à travers son propre pare-brise après qu'un autre conducteur agressif aurait brandi une arme à feu. À Dana Point, en Californie, deux conducteurs en viennent aux mains à un feu rouge. À Détroit, dans le Michigan, un conducteur de dépanneuse est encerclé par une foule en colère après avoir percuté sept voitures. Des passagers sont projetés en l'air après qu'une camionnette a percuté un bus à Syracuse, dans l'État de New York. Dans le comté de Fayette, en Pennsylvanie, un conducteur somnolent provoque un grave accident.