Conducteurs en colère - S2E3 - Le karma

Un conducteur du Bronx subit les conséquences immédiates de ses actes. À Long Beach, en Californie, une femme se retrouve face à tout un parking alors qu'elle tente de garder une place libre. À Saint-Pétersbourg, en Floride, une Maserati qui aurait été volée connaît une fin tragique. Au Texas, un homme qui se croit victime d'un délit de fuite suit une conductrice jusqu'à sa porte. À Golden, dans le Colorado, un chien saute d'une fenêtre de voiture ouverte sur l'autoroute. À Boca Raton, en Floride, des bons samaritains se précipitent pour secourir un conducteur inconscient d'une voiture en feu. Les usagers d'une salle de sport à Moreno Valley, en Californie, ont une mauvaise surprise lorsqu'une voiture percute la vitrine.