Pour la famille Jean-Zéphirin, l'équipe de 11 est enfin au complet avec l'arrivée du petit dernier de la famille, né prénommé Valentin ! Même s'il n'est encore qu'un bébé, il se démarque...
Après une première confrontation remportée par les Marseillais, le Reste du Monde revient plus déterminé que jamais pour prendre sa revanche, cette fois à Marbella. Sous le même toit...
Morgan a bien du mal à rallier la ville dans laquelle il comptait se réapprovisionner. Pendant ce temps, la technique de Marty, qui consiste à poser des pièges à lynx en utilisant un...
L´Alaska est victime d´un dégel particulièrement précoce : pour Morgan, c´est une course contre la montre qui s´annonce, afin d´assurer le bon déroulement d´une livraison de fioul. Marty...
Vivre dans la nature est un combat sans fin pour les habitants du Grand Nord. La fin de saison approche et chacun des habitants tente de réaliser une meilleure saison que l´an pass...
En Alaska, Morgan apprend à tanner les peaux afin de préserver une fourrure de valeur, tandis que Marty accumule les déceptions. Une violente tempête isole Brent sur une île et, en Caroline...
Dans les montagnes de l´Alaska, Morgan subit les conséquences du dégel précoce : les ours sortent de leur hibernation plusieurs semaines à l´avance. Rich faire preuve d´encore plus de...
En Alaska, Morgan est en train de se fabriquer une paire de skis quand il se coupe profondément. Marty traque une meute de loups : s´il parvient à la capturer, il pourra revendre la fourrure...
À l'arrivée de l'hiver, Morgan chasse les richesses dans les ruines ; Jason s'attaque à un géant de la rivière ; et Eustace fait une percée avec de la poudre noire.
Pour Marty, il s´agit du pire hiver depuis des décennies. Il multiplie les tentatives pour gagner de l´argent, mais il prend de gros risques qui ne paient pas forcément. Eustace trouve...
Les trappeurs du Grand Nord ont décidé de vivre dans les montagnes. Ils ont fait le choix de la liberté et doivent se battre pour survivre. Avant d´adopter ce mode de vie, ils ont laiss...
Dans le Montana, une meute de loups met Tom sur la défensive tandis que Rich affronte un froid mortel pour tenter de trouver de la viande qui lui permettra de survivre à l´hiver. En Caroline...
Marty rentre chez lui après un début de saison catastrophique et Morgan se met en mode « survie » pour tenter de résister au gel impitoyable. Dans le Montana, Tom mise sur une nouvelle...
Morgan et Margaret défendent leur petite ligne de pièges que veut leur dérober un braconnier. Pour Marty, la chance ne veut décidément pas tourner, et sa pire saison depuis des décennies...
