Dans le Montana, Jake se retrouve face à un puma et découvre vite qu'il n'est pas le seul sur ce territoire. Tom aide son frère, Jack, à déménager mais ils tombent en panne sur la route...
En Caroline du Nord, Eustace Conway et Raleigh Avery sont obligés de suspendre leurs opérations forestières lorsqu'un tourbillon polaire surgit. En Alaska, Mike Horstman entreprend d...
Alors que la nuit descend à travers les montagnes, Mike doit traverser le pays des ours avec de la viande fraîche sur le dos. Morgan doit s´aventurer sur un terrain sombre et dangereux...
Dans le Montana, Jake part à la poursuite d´un puma rodant près d´un arrêt de bus scolaire. Tom entreprend de terminer sa saison de piégeage sur une note positive, en attrapant de la...
Dans le Montana, Jake part seul à la chasse aux wapitis, mais il n´est pas le seul à les traquer... Dans les Ozarks, Jason construit sa première fonderie dans le but de transformer du...
Dans l'Idaho, Kidd et Harry n´ont pas encore assez de ravitaillement, ils s´en vont donc rattraper leur retard dans l'arrière-pays. Dans le Montana, Jake et ses chiens traquent un puma...
Dans le Montana, Tom et Sean font face à une menace de coyotes. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh demandent de l'aide pour construire leur cabane d´observation. Dans les Ozarks...
Eustache et Raleigh se sont lancés dans une chasse aux cerfs pour se réapprovisionner. Dans les Ozarks, Jason Hawk met à l'épreuve sa fonderie lors de sa première tentative de fabrication...
À l'approche de l'hiver, Morgan et Margaret s'envolent vers le nord pour traquer la grande migration des caribous et faire son stock de viande pour l´hiver. Marty retourne poser des pi...
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren chassent un ours noir qui a détruit leur camp. Dans le Montana, Tom Oar enseigne à Hank McAfee, 9 ans, les techniques traditionnelles de piégeage et...
Dans le Montana, Tom dépèce les coyotes pour vendre leurs peaux à bon prix. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh se rendent à la forge pour amasser de l'argent dans le but d´acheter...
Dans ce premier épisode, Tom et Nancy Oar du Montana se préparent à affronter le long hiver qui les attend. Jake Herak affronte à pied un épais brouillard et un terrain montagneux à la...
Dans le Montana, Tom construit un authentique totem amérindien d'une valeur de plusieurs milliers de dollars. Jake retourne à la chasse au puma près de l'arrêt d'autobus. En Alaska, Morgan...
Dans le Montana, Tom Oar lutte contre des problèmes cardiaques mais il refuse d'abandonner son mode de vie d'homme des montagnes. Jake Herak et Anika Ward ont ajouté cinq nouveaux chiots...
