Doc - S02 E12 - Le coup de la panne

Alors qu'ils se trouvent tous les deux dans un hôtel à l'occasion d'un congrès médical, Cecilia vient trouver Andrea pour lui demander son aide. L'homme avec qui elle allait passer la nuit a perdu connaissance après avoir ressenti une violente douleur dans la poitrine. Mais ce n'est pas le seul problème, l'homme en question étant marié, ils doivent faire preuve de discrétion lorsque celui-ci est admis à la polyclinique Ambrosiano. Pour ne rien arranger, Caruso a justement choisi cette journée pour faire passer son ultime test à Andrea : une journée de simulation où il endossera le rôle de chef de service à la place de Cecilia. Pour s'assurer qu'Andrea qu'il n'ait aucune chance de réussir, Caruso s'est arrangé pour qu'un virus informatique frappe tous les systèmes de l'hôpital, empêchant de fait les médecins d'utiliser téléphones, ordinateurs et examens médicaux de référence comme le scanner ou l'IRM.