De nouvelles urgences arrivent au cabinet pour le Dr Catherine. Rookie, un jeune chien, a avalé des épines de sapin qui peuvent provoquer de graves lésions de l'intestin. Nala, la chienne...
Le Dr Catherine doit opérer Stacy, une chienne qui a ingurgité une chaussette. Rocky, un Labrador de 13 ans, est tombé dans l'escalier lors de l'absence de son maître et souffre énorm...
Le Dr Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le Dr Catherine examine Mimiss...
Le Dr Catherine Dufrane reçoit au cabinet Xena, une chienne qui souffre d'une infection de l'utérus et doit se faire opérer en urgence. Un bébé Malinois arrive au cabinet avec un abc...
Le Dr Cath opère un jeune chaton, Cléo, qui aurait ingurgité du coton. Cars, un Yorkshire de 6 ans, souffre d'un ulcère à l'œil. Chabli, un Caniche de 12 ans, semble avoir des problèmes...
Des incendies font rage en Californie et réduisent plusieurs communes à l'état de ruines fumantes. Le plus grand rassemblement de bikers au monde se fait assaillir par des grêlons géants...
Le Dr Catherine admet en urgence à son cabinet Siane, une chatte dont le comportement a changé et qui ne reconnaît plus ses maîtres. Jack, un bouledogue de 7 ans, souffre d'une tumeur...
Le propriétaire de Keiko se présente au cabinet : son chien récemment opéré a une cicatrice qui ne se referme pas. Le problème est peut-être plus profond. Barbichette, un Terrier de 12...
Le Dr Catherine Dufrane rend visite à son patient Ed, un Labrador de 9 ans, coincé des vertèbres, qui semble contrarié dans ses mouvements. Une autre patiente, une chatte, souffre d'une...
À Liège, Alexandra soigne Popeye, un perroquet haut en couleur. Dans les profondeurs de Nausicaá, Nicolas, un soigneur spécialisé dans les requins zèbres, a pour mission d'aider l'esp...
Aux États-Unis, Harvey, un monstrueux ouragan, provoque le plus grand déluge depuis 1 000 ans. Des inondations détruisent un petit village des Cornouailles. Après un brusque changement...
Une tornade sans précédent déchire le cœur d'une ville américaine. Une violente tempête en Afrique du Sud fait un carnage parmi les superpétroliers. Une crue subite à Hawaï plonge un...
Le Dr Cath reçoit dans son cabinet un Yorkshire dans un état de choc après être tombé dans les escaliers de son foyer. En visite auprès de ses patients, le Dr Cath examine un petit chaton...
Le Dr Catherine Dufrane doit affronter une série d'urgences. La veille, un chien au comportement très étrange est arrivé au cabinet, il semblait souffrir d'un AVC. Balou, un chat de 15...
