Une animatrice fait appel à la comportementaliste Audrey pour son chat turbulent. À Liège, Cécile, la spécialiste NAC, s'occupe de McFly, un pogona dans un état critique, puis de Potiron...
Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui...
À Namur, Hélène met tout en œuvre pour sauver un chat gravement blessé et s'occupe d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste, fait la connaissance de Scott...
Au Népal, un séisme de 8 sur l'échelle de Richter secoue le pays, provoquant avalanches et coulées de boue. Dans le Missouri, une tornade de catégorie 5 dévaste la ville de Joplin. En...
Au Mexique, un ouragan de catégorie 4 dévaste la station balnéaire de Cabo San Lucas. En Irlande, des pêcheurs échappent de justesse à la noyade. En Angleterre, une tornade d'abat sur...
Au Canada, un incendie hors de contrôle force les habitants à évacuer la ville de Fort McMurray en urgence. À Rice, au Texas, deux sœurs échappent à une tornade dévastatrice. En Atlantique...
Dans l'Oklahoma, une tornade de catégorie 5, la plus intense, détruit la ville. Au Texas, une personne est prise au piège dans sa voiture, emportée par la crue. La tempête Desmond frappe...
La brigade spéciale des pompiers pour animaux effectue une intervention sous haute tension de nuit. Du côté de Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants...
Hélène soigne un chiot attaqué par un autre chien et arrivé en urgence au cabinet, rencontre les deux rats d'une patiente dont l'un a une masse à l'abdomen, ausculte un chat avec un abc...
Hélène ausculte un chien emmené aux urgences pour une blessure à la patte, reçoit un perroquet pour une première consultation, examine un chat pour un rhume et retrouve Molly, la chienne...
Hélène s'occupe de Jack, un chien mordu par un autre avec une énorme plaie puis reçoit un chiot pour une consultation, ausculte un chat avec un problème respiratoire et rencontre Pierre...
Hélène s'occupe d'un chien retrouvé attaché à un arrêt de bus, d'un chien thérapeute anémié, d'un chat qui a des soucis de propreté et examine un chien qui a les oreilles qui le gratte...
Hélène examine une chienne paralysée depuis deux semaines, un chien avec des ulcères aux yeux, un poulet qui perd ses plumes et vaccine les deux chats d'une cliente. Audrey a rendez-vous...
Hélène ausculte deux chiots nés le même jour mais dont l'un grandit plus vite, s'occupe d'un husky qui boite, d'un chat avec un abcès et rencontre la propriétaire d'une chienne pour faire...
