Dora, Babouche et Sakado retrouvent la Carte en jouant à cache-cache.
C'est la première piñata des jumeaux, personne ne sait l'ouvrir.
Les Pigeons au Bec Pointu volent à Grandma ses ingrédients pour le concours de cuisine, Babouche et Dora les lui rapportent.
Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le match de base-ball.
Dora distribue les cartes d'invitation pour la fête d'anniversaire de Grand Poulet Rouge.
Dora prend soin des bébés fleurs pour permettre à Véra de se rendre au thé de la Reine des reptiles.
Babouche essaie des bottes inventées par Tico.
Dora et Babouche doivent retrouver le Chaton Magique pour que leurs amis arrêtent de se comporter comme des chats.
Dora demande à Claudia le nuage de pleuvoir sur un toboggan aquatique qui est à sec.
Vicky la Vigogne a perdu sa flûte magique, Dora et Babouche l'aident à retourner sur son Beau Nuage.
C'est le mariage des crabes, et Dora doit retrouver dans l'océan la bague perdue par Chipeur.
Le Lutin Grognon goûte une empanada.
Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une surprise à ses amis du centre aéré.
Dora élucide le mystère de la clé pour en savoir plus sur son ancêtre, la première exploratrice de la famille.
Dora aide Chipeur dédoublé à redevenir unique pour pique-niquer avec sa grand-mère.
Dora et Babouche font une course de karts contre les crocodiles dans la forêt.
Dora et Babouche gardent des bébés-crocodiles
Dora aide Andrea l'Alebrije à retrouver sa feuille magique qui lui donnera le pouvoir de protéger la forêt.
Dora et Babouche aident à préparer de la Grognonfiture pour le Lutin Grognon.
Babouche souffre d'une guili-guilite que Froggy pourra soigner si elle obtient ses bandes de guérison magiques.
Babouche est trop petit pour un manège. Il fait un vœu et devient géant ! Dora l'aide à retrouver sa taille normale.
Dora aide Uncle Treasure à trouver ses outils et à redevenir une carte au trésor.
Dora aide Croquinou à remplacer la graine de fleur de nuage de Véra qu'il a avalée par accident.
Dora et Babouche aident le lutin grognon à dénouer sa langue grâce au Rapidou.
Au moment de la photo de groupe, le lutin grognon s'enfuit.
Revoir la vidéo du 9 août 2025
La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre ! Dora l'aide à tout arranger.
Chipeur chipe une couverture d'invisibilité et chipe tout ! Aide Dora à l'arrêter.
Revoir la vidéo du 26 juillet 2025
