Babouche se réjouit d'assister à la fête de la banane. Aide Dora à arrêter le geyser de goyave qui la menace.
Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une surprise à ses amis du centre aéré.
Dora élucide le mystère de la clé pour en savoir plus sur son ancêtre, la première exploratrice de la famille.
Dora aide Uncle Treasure à trouver ses outils et à redevenir une carte au trésor.
Dora aide Croquinou à remplacer la graine de fleur de nuage de Véra qu'il a avalée par accident.
La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre ! Dora l'aide à tout arranger.
Sakado a un cadeau pour Dora, mais il ne s'ouvre plus ! Grand-Ma les aide.
Babouche est trop petit pour un manège. Il fait un vœu et devient géant ! Dora l'aide à retrouver sa taille normale.
Dora et Babouche aident le lutin grognon à dénouer sa langue grâce au Rapidou.
Au moment de la photo de groupe, le lutin grognon s'enfuit.
Dora et Babouche font une course de karts contre les crocodiles dans la forêt.
Dora et Babouche aident à préparer de la Grognonfiture pour le Lutin Grognon.
Dora et Babouche doivent réveiller le Grand Poulet Rouge avant qu'il ne tombe dans la chute d'eau !
Bip Bip doit danser avec Tico. Aide Dora et Babouche à l'amener sur scène à temps
Dora aide Andrea l'Alebrije à retrouver sa feuille magique qui lui donnera le pouvoir de protéger la forêt.
Babouche souffre d'une guili-guilite que Froggy pourra soigner si elle obtient ses bandes de guérison magiques.
Revoir la vidéo du 27 septembre 2025
Babouche offre une chemisette brodée à Tico même s'il aimerait bien la garder pour lui.
Par une chaude journée, le camion de glaces est en panne. Dora organise son dépannage et chacun se rafraîchit !
Le soleil ne peut pas aller se coucher sans son nuage oreiller. Aide Dora à le trouver.
La danseuse de la boîte à musique de Dora et les jumeaux prend vie, mais ses bottines magiques s'enfuient.
Dora et Babouche aident un bébé-perroquet à retrouver sa maman, mais il imite Babouche !
Grand-Ma collectionne les photos d'oiseaux, Dora part à la recherche du Rapidou pour compléter son album.
Grand Poulet Rouge est coincé dans une bulle géante qui se dirige vers le volcan. Aide Dora à le sauver.
Revoir la vidéo du 31 août 2025
