Dragon ball - S1 E1 - Le grand départ

Goku, un jeune garçon vivant en autarcie dans les montagnes, croise un jour Bulma, une ingénieuse adolescente à la recherche des dragon balls. Ces artefacts légendaires, au nombre de sept, ont la capacité d'exaucer un vœu à celui qui les réunit. Cette rencontre marque le début d'une aventure inoubliable.