Olivia découvre que Jack pourrait partir pour un nouvel emploi loin de Cedar Cove. Grace hésite à avouer à Olivia son baiser avec Will. Justine aide Warren à surmonter une crise de sant...
Elizabeth fait son retour en ville et reçoit un cadeau réconfortant de la part de Jack, témoignant de leur relation en développement. Pendant ce temps, Abigail prend sous son aile Clara...
La partie de baseball caritative annuelle de Cedar Cove approche. Olivia et Jack s'engagent à approfondir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz, curieuse de rencontrer la...
Elizabeth cherche à retrouver son poste d'enseignante avec l'aide d'un allié improbable. Pendant ce temps, Jack prend des décisions qui risquent de compromettre sa relation avec Elizabeth...
Olivia hésite face à la proposition de Jack d'emménager ensemble, se demandant si elle peut lui pardonner sa rechute. La situation se complique lorsque Jack obtient une promotion à Seattle...
Olivia fait une découverte bouleversante à Cedar Cove. Jack rechute dans l'alcool, provoquant la déception et la colère d'Olivia qui tente de s'éloigner. Pendant ce temps, Jack s'efforce...
Le ranch Raintree accueille un nouveau pensionnaire, Avatar, le principal rival de Wildfire. La compétition s'intensifie alors que Tina Sharp s'apprête à monter Avatar lors de la prochaine...
Jack est sommé par M. Jenkins de régler le solde de sa propriété dans un délai de sept jours, sous peine de la perdre. Pendant ce temps, Bill et Laura se lancent dans une enquête suite...
Kris Furillo apprend que Wildfire est stérile et envisage de le faire courir à nouveau. Cependant, Jean et Pablo s'inquiètent qu'elle ne pousse le cheval au-delà de ses limites. La d...
Kris est effrayée par le fantôme du passé de Pablo.
Wildfire participe au Prix des éleveurs, en compétition avec Ishmael, le cheval de Dani. Kerry renoue avec Gillian, qui devient l'associée de Dani en acquérant 49% des parts du Haras...
Kris espère que la récente victoire de Flame influencera positivement la décision de Jean concernant l'avenir de Raintree. Pendant ce temps, Dani et Pablo encouragent activement Junior...
Kris aspire à devenir jockey pour Wildfire, mais Jean préfère qu'elle se concentre sur ses études. Déterminée, Kris rencontre Tina Sharp, une jockey renommée, qui lui propose de participer...
