Les tensions raciales explosent à Five Points après le lynchage d'un Irlandais. Bien que tout accuse un pasteur noir, Kevin Corcoran a des doutes sur sa culpabilité et mène l'enquête...
Jimmy est transféré dans un autre hôpital psychiatrique. Sheila et Baya, la nouvelle infirmière, se rapprochent en s'occupant de Mlle Clarac, une patiente qui expose ses fesses aux rayons...
Sheila fait face aux restrictions budgétaires qui limitent les hospitalisations aux cas les plus simples. Mlle Clarac semble correspondre aux critères, mais refuse catégoriquement d...
Sheila, jeune interne en psychiatrie, débute son stage aux côtés de Jimmy, son co-interne iconoclaste. Elle doit gérer sa première patiente qui se prend pour Beyoncé. Parallèlement, Jimmy...
Alors que le piège tendu par Jeanne contre Thomas n'a pas marché, elle se retrouve démunie. Les semaines passent, la vie semble avoir repris son cours, pourtant quand Jeanne recroise...
Vanessa, l'avocate de Thomas, se réveille groggy. Elle a la certitude d'être la nouvelle victime de celui qu'elle défendait jusque-là. De son côté, Thomas essaie de regagner la confiance...
Five Points sombre dans la panique lorsque l'un de ses refuges tombe aux mains d'un redoutable criminel new-yorkais. Kevin Corcoran et Robert Moorehouse tentent de contenir la situation...
Eva Heissen trouve un allié inattendu en la personne de Brendan Donovan alors qu'elle tente de préserver un secret qu'elle cache depuis des mois. Cette alliance pourrait changer la donne...
Kevin Corcoran fait face à un dilemme dans son enquête tandis que Francis Maguire consolide son pouvoir dans le milieu criminel. Leurs chemins divergents illustrent les choix moraux qui...
Le 25 novembre 1864, Kevin Corcoran se lance dans une course contre la montre pour sauver New York. Il s'adjoint les forces de Robert Morehouse, d'Eva Heissen et des policiers du sixi...
Sheila organise un faux enterrement pour aider Mr Gudz, convaincu d'être mort. Ce psychodrame inattendu débloque le cas Beyoncé. De son côté, Jimmy abandonne son sarcasme habituel et...
La perquisition chez Thomas n'a pas permis de retrouver les anesthésiants qui auraient pu l'incriminer et Jeanne a découvert avec effroi son chat empoisonné. Pour elle, il ne fait aucun...
Alors que Jeanne a posté sur les réseaux sociaux son accusation de viol envers Thomas, ce dernier se retrouve contraint de se défendre auprès de son fils et de ses collègues. Jeanne...
L'assassinat du président Lincoln anéantit l'espoir d'une réconciliation paisible pour les New-Yorkais et l'ensemble des Américains. Kevin Corcoran, Robert Moorehouse, Elizabeth Haverford...
